Muft Shiksha™ एक 100% Free Education Portal है 🇮🇳, जिसका उद्देश्य Class 9–12 के हर विद्यार्थी तक High-Quality Education को पूरी तरह मुफ्त पहुँचाना है। 🇮🇳 हम मानते हैं कि अच्छी शिक्षा किसी student की आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होनी चाहिए। 🇮🇳 हर विद्यार्थी को वही Quality Study Material, MCQs, Quizzes, Exam Preparation, Concept-Based Learning और Bilingual Support मिलना चाहिए, जो आमतौर पर महंगी Coaching या Premium Platforms में मिलता है। Muft Shiksha™ 🇮🇳 इसी सोच के साथ बनाया गया है • Muft Shiksha™ एक 100% Free Education Portal है 🇮🇳, जिसका उद्देश्य Class 9–12 के हर विद्यार्थी तक High-Quality Education को पूरी तरह मुफ्त पहुँचाना है। 🇮🇳 हम मानते हैं कि अच्छी शिक्षा किसी student की आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होनी चाहिए। 🇮🇳 हर विद्यार्थी को वही Quality Study Material, MCQs, Quizzes, Exam Preparation, Concept-Based Learning और Bilingual Support मिलना चाहिए, जो आमतौर पर महंगी Coaching या Premium Platforms में मिलता है। Muft Shiksha™ 🇮🇳 इसी सोच के साथ बनाया गया है • Muft Shiksha™ एक 100% Free Education Portal है 🇮🇳, जिसका उद्देश्य Class 9–12 के हर विद्यार्थी तक High-Quality Education को पूरी तरह मुफ्त पहुँचाना है। 🇮🇳 हम मानते हैं कि अच्छी शिक्षा किसी student की आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होनी चाहिए। 🇮🇳 हर विद्यार्थी को वही Quality Study Material, MCQs, Quizzes, Exam Preparation, Concept-Based Learning और Bilingual Support मिलना चाहिए, जो आमतौर पर महंगी Coaching या Premium Platforms में मिलता है। Muft Shiksha™ 🇮🇳 इसी सोच के साथ बनाया गया है
A. भूमि के नीचे दबे अवशेषों का अध्ययन/To study remains buried underground
Explanation
Simple Explanation
उत्खनन से भूमि के नीचे दबे प्राचीन अवशेषों का व्यवस्थित अध्ययन किया जाता है। परीक्षा में उत्खनन को पुरातात्विक प्रमाणों से जोड़ें। / Excavation systematically studies ancient remains buried underground. Link excavation with archaeological evidence in exams.
उत्खनन से पहले स्थल का सर्वेक्षण करके संभावित क्षेत्रों की पहचान की जाती है। यह प्रारंभिक योजना का महत्वपूर्ण भाग है। / Before excavation the site is surveyed to identify promising areas. This is an important part of initial planning.
A. सतह पर दिखाई देने वाले प्राचीन अवशेष/Ancient remains visible on the surface
Explanation
Simple Explanation
सर्वेक्षण में मिट्टी के बर्तन ईंटें और अन्य सतही अवशेष खोजे जाते हैं। इनसे स्थल की प्रकृति का प्रारंभिक अनुमान मिलता है। / A survey looks for pottery bricks and other surface remains. These provide an initial idea about the nature of the site.
ग्रिड पद्धति में स्थल को छोटे वर्गों में बाँटा जाता है। इससे प्रत्येक खोज का स्थान सही रूप से दर्ज किया जा सकता है। / In the grid method the site is divided into small squares. This helps record the exact location of every find.
स्तरक्रम में मिट्टी और अवशेषों की अलग अलग परतों का अध्ययन किया जाता है। सामान्यतः निचली परतें अधिक पुरानी होती हैं। / Stratigraphy studies different layers of soil and remains. Generally lower layers are older.
सामान्य परिस्थितियों में निचली परत ऊपरी परत से पुरानी होती है। इसे स्तरक्रम का मूल सिद्धांत माना जाता है। / Under normal conditions a lower layer is older than the layer above it. This is a basic principle of stratigraphy.
खुरपी से मिट्टी को सावधानीपूर्वक हटाया जाता है। छोटे औजार नाजुक अवशेषों को क्षति से बचाते हैं। / A trowel is used to remove soil carefully. Small tools help protect delicate remains from damage.
नरम ब्रश से नाजुक वस्तुओं के आसपास की मिट्टी धीरे धीरे हटाई जाती है। इससे वस्तु टूटने से बचती है। / A soft brush gently removes soil around delicate objects. This prevents the object from breaking.
A. ढीली ऊपरी मिट्टी हटाने के लिए/To remove loose upper soil
Explanation
Simple Explanation
फावड़ा अपेक्षाकृत ढीली मिट्टी हटाने में उपयोगी है। नाजुक अवशेष मिलने पर छोटे औजारों का प्रयोग किया जाता है। / A spade is useful for removing relatively loose soil. Smaller tools are used when delicate remains appear.
A. छोटी वस्तुओं को खोज निकालना/To recover small objects
Explanation
Simple Explanation
छलनी से मनके बीज अस्थियाँ और छोटे टुकड़े प्राप्त किए जाते हैं। बिना छानने के छोटी खोजें छूट सकती हैं। / Sieving helps recover beads seeds bones and small fragments. Small finds may be missed without it.
A. उसका पुरातात्विक संदर्भ समझने के लिए/To understand its archaeological context
Explanation
Simple Explanation
वस्तु का स्थान और परत उसके उपयोग तथा काल की जानकारी देते हैं। संदर्भ खो जाने पर उसकी ऐतिहासिक उपयोगिता घट जाती है। / The location and layer of an object provide information about its use and date. Its historical value decreases when context is lost.
A. वस्तु का स्थान परत और आसपास के अवशेष/The location layer and associated remains of an object
Explanation
Simple Explanation
संदर्भ में वस्तु का स्थान परत और उससे जुड़ी अन्य खोजें शामिल होती हैं। यही जानकारी सही व्याख्या में सहायता करती है। / Context includes an object's location layer and associated finds. This information supports correct interpretation.
A. उसका व्यवस्थित अभिलेख रखने के लिए/To maintain an organised record
Explanation
Simple Explanation
पहचान संख्या से वस्तु को उसके स्थान और अभिलेख से जोड़ा जाता है। इससे बाद के अध्ययन में भ्रम नहीं होता। / An identification number links an object with its location and records. This avoids confusion during later study.
सूचीकरण में प्रत्येक वस्तु का क्रमांक विवरण और स्थान दर्ज किया जाता है। यह पुरातात्विक अभिलेखन का आवश्यक भाग है। / Cataloguing records each object's number description and location. It is an essential part of archaeological documentation.
A. खोजों और परतों का दृश्य अभिलेख बनता है/It creates a visual record of finds and layers
Explanation
Simple Explanation
फोटोग्राफी स्थल की वास्तविक स्थिति का दृश्य प्रमाण सुरक्षित रखती है। खुदाई के बाद मूल स्थिति दोबारा नहीं बनाई जा सकती। / Photography preserves visual evidence of the site's actual condition. The original condition cannot be recreated after excavation.
A. संरचनाओं और वस्तुओं की स्थिति दिखाने के लिए/To show the positions of structures and objects
Explanation
Simple Explanation
नक्शा दीवारों कमरों नालियों और खोजों का स्थान दिखाता है। इससे पूरे स्थल की योजना समझी जाती है। / A map shows the location of walls rooms drains and finds. It helps understand the overall layout of the site.
क्षेत्रीय डायरी में प्रतिदिन की खुदाई और खोजों का विवरण लिखा जाता है। यह बाद के विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण होती है। / A field diary records daily excavation work and discoveries. It is important for later analysis.
मापने के फीते से संरचनाओं और वस्तुओं के आयाम दर्ज किए जाते हैं। सही माप नक्शा बनाने में सहायक होता है। / A measuring tape records the dimensions of structures and objects. Accurate measurements help prepare maps.
दिशासूचक यंत्र से उत्तर दक्षिण पूर्व और पश्चिम दिशा तय की जाती है। दिशाएँ नक्शे और अभिलेख में आवश्यक हैं। / A compass determines north south east and west. Directions are essential for maps and records.
A. अलग काल और गतिविधियों की पहचान के लिए/To identify different periods and activities
Explanation
Simple Explanation
रंग और बनावट का अंतर अलग जमाव या मानवीय गतिविधि का संकेत दे सकता है। यह स्तरों को पहचानने में सहायक है। / Differences in colour and texture may indicate separate deposits or human activities. They help identify layers.
A. मानवीय गतिविधि से पहले की मूल मिट्टी/Original soil deposited before human activity
Explanation
Simple Explanation
प्राकृतिक मिट्टी के नीचे सामान्यतः सांस्कृतिक अवशेष नहीं मिलते। इसके मिलने पर खुदाई की प्राचीन सीमा समझी जा सकती है। / Natural soil generally contains no cultural remains. Reaching it may indicate the lower limit of occupation.
सांस्कृतिक परत में मिट्टी के बर्तन राख दीवारें और अन्य मानव निर्मित अवशेष मिलते हैं। यह बसावट का प्रमाण होती है। / A cultural layer contains pottery ash walls and other human-made remains. It provides evidence of occupation.
राख की परत चूल्हे आग या जलने की घटना से जुड़ी हो सकती है। उसके संदर्भ का अध्ययन आवश्यक है। / An ash layer may be related to a hearth fire or burning event. Its context must be studied.
मृद्भांड खंड पुरातात्विक स्थलों पर सामान्यतः बड़ी संख्या में मिलते हैं। इनसे काल और संस्कृति की पहचान में सहायता मिलती है। / Pottery sherds are commonly found in large numbers at archaeological sites. They help identify periods and cultures.
वर्गीकरण में बर्तनों को आकार रंग बनावट और सजावट के आधार पर अलग किया जाता है। इससे सांस्कृतिक क्रम समझा जाता है। / Classification separates pottery by shape colour texture and decoration. This helps understand cultural sequence.
प्रकारिकी में वस्तुओं के रूप और शैली की तुलना की जाती है। समान प्रकार की वस्तुएँ प्रायः समान काल से जुड़ी होती हैं। / Typology compares the form and style of objects. Similar types are often associated with similar periods.
A. कौन सी वस्तु पहले या बाद की है/Which object is earlier or later
Explanation
Simple Explanation
सापेक्ष तिथि निर्धारण वस्तुओं और परतों का क्रम बताता है। यह हमेशा सटीक वर्ष नहीं बताता। / Relative dating establishes the sequence of objects and layers. It does not always provide an exact year.
A. किसी अवशेष की अनुमानित वास्तविक आयु जानना/To estimate the actual age of a remain
Explanation
Simple Explanation
निरपेक्ष तिथि निर्धारण किसी अवशेष के काल का वैज्ञानिक अनुमान देता है। परिणाम सामान्यतः एक समय सीमा में दिए जाते हैं। / Absolute dating provides a scientific estimate of the age of a remain. Results are generally given within a time range.
कार्बन तिथि निर्धारण लकड़ी बीज अस्थि और कोयले जैसे जैविक पदार्थों पर किया जाता है। नमूना सुरक्षित होना चाहिए। / Radiocarbon dating is used on organic materials such as wood seeds bone and charcoal. The sample must be preserved carefully.
A. वे जैविक पदार्थ होते हैं और सुरक्षित रह सकते हैं/They are organic and may survive
Explanation
Simple Explanation
जले हुए बीज लंबे समय तक सुरक्षित रह सकते हैं और कार्बन तिथि निर्धारण में काम आते हैं। वे प्राचीन फसलों की जानकारी भी देते हैं। / Charred seeds can survive for long periods and may be used for radiocarbon dating. They also provide information about ancient crops.
पुरानी नम लकड़ी तेजी से सूखने पर टूट सकती है। इसलिए उसका संरक्षण नियंत्रित परिस्थितियों में किया जाता है। / Old damp wood may crack if dried rapidly. It must therefore be conserved under controlled conditions.
संरक्षण में वस्तुओं को साफ स्थिर और सुरक्षित किया जाता है। अलग पदार्थों के लिए अलग तकनीक अपनाई जाती है। / Conservation involves cleaning stabilising and protecting objects. Different materials require different techniques.
A. उचित संरक्षण और नियंत्रित नमी/Proper conservation and controlled humidity
Explanation
Simple Explanation
धातु की वस्तुओं को नियंत्रित नमी और उचित रासायनिक संरक्षण चाहिए। गलत सफाई से वस्तु को नुकसान हो सकता है। / Metal objects require controlled humidity and proper chemical conservation. Incorrect cleaning may damage them.
लेबल पर स्थल परत वर्ग और वस्तु संख्या लिखी जाती है। इससे वस्तु का संदर्भ सुरक्षित रहता है। / The label records the site layer square and object number. This preserves the object's context.
A. वैज्ञानिक परीक्षण और संरक्षण के लिए/For scientific testing and conservation
Explanation
Simple Explanation
प्रयोगशाला में पदार्थ आयु उपयोग और संरक्षण का अध्ययन किया जाता है। वैज्ञानिक परीक्षण ऐतिहासिक निष्कर्ष मजबूत करते हैं। / In a laboratory the material age use and conservation needs are studied. Scientific tests strengthen historical conclusions.
A. बीज परागकण और पर्यावरणीय प्रमाण खोजने के लिए/To find seeds pollen and environmental evidence
Explanation
Simple Explanation
मिट्टी के नमूनों से छोटे जैविक अवशेष और पर्यावरणीय जानकारी मिलती है। नमूना सही परत से लेना आवश्यक है। / Soil samples provide tiny biological remains and environmental information. They must be taken from the correct layer.
प्लवन विधि में हल्के बीज और वनस्पति अवशेष पानी पर तैर जाते हैं। इससे बहुत छोटे अवशेष भी प्राप्त होते हैं। / In flotation light seeds and plant remains float on water. This helps recover very small remains.
A. आहार और पशुपालन समझने के लिए/To understand diet and animal husbandry
Explanation
Simple Explanation
पशु अस्थियाँ प्रजाति आहार और पशुपालन की जानकारी देती हैं। कटने के निशान भोजन उपयोग का संकेत दे सकते हैं। / Animal bones provide information about species diet and husbandry. Cut marks may indicate use for food.
A. आयु स्वास्थ्य और दफन परंपरा/Age health and burial practice
Explanation
Simple Explanation
मानव कंकाल से आयु लिंग स्वास्थ्य और दफन प्रथाओं की जानकारी मिल सकती है। अध्ययन विशेषज्ञों द्वारा किया जाता है। / Human skeletons may reveal age sex health and burial practices. Specialists conduct this analysis.
A. व्यापार और वस्तुओं की पहचान समझने के लिए/To understand trade and identification of goods
Explanation
Simple Explanation
मुहर की छाप व्यापारिक गठरियों या पहचान से जुड़ी हो सकती है। उसका स्थान और संबंधित वस्तुएँ महत्वपूर्ण होती हैं। / A seal impression may relate to trade packages or identification. Its location and associated objects are important.
A. उसके भीतर की वस्तुएँ और आसपास का संदर्भ/Objects inside it and the surrounding context
Explanation
Simple Explanation
भवन के भीतर मिले अवशेष और उसका स्थान उपयोग का संकेत देते हैं। केवल आकार से निश्चित निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए। / Finds inside a building and its location indicate its use. Size alone should not determine its function.
A. अनाज या भंडारण से जुड़े अवशेष/Remains related to grain or storage
Explanation
Simple Explanation
अनाज के दाने भंडारण पात्र या संबंधित संरचना अन्नागार की पहचान मजबूत करती है। केवल विशाल आकार पर्याप्त नहीं है। / Grains storage vessels or related structures strengthen the identification of a granary. Large size alone is insufficient.
उत्खनन रिपोर्ट में विधि खोजें चित्र और निष्कर्ष प्रकाशित किए जाते हैं। प्रकाशन से अन्य विद्वान अध्ययन की जाँच कर सकते हैं। / An excavation report publishes methods finds illustrations and conclusions. Publication allows other scholars to evaluate the study.
A. खोजों की स्थिति और संरचना स्पष्ट करने के लिए/To clarify the location and form of finds
Explanation
Simple Explanation
नक्शे और चित्र स्थल की योजना तथा वस्तुओं का संदर्भ स्पष्ट करते हैं। वे लिखित विवरण को समझने में सहायता करते हैं। / Maps and drawings clarify the layout of the site and the context of objects. They support the written description.
A. हटाई गई परत को उसी रूप में वापस नहीं रखा जा सकता/A removed layer cannot be restored exactly
Explanation
Simple Explanation
उत्खनन में मिट्टी की परतें स्थायी रूप से हटती हैं। इसलिए हर चरण का विस्तृत अभिलेखन आवश्यक है। / Excavation permanently removes soil layers. Therefore detailed recording at every stage is essential.
A. अवशेष और संदर्भ नष्ट हो सकते हैं/Remains and context may be destroyed
Explanation
Simple Explanation
जल्दबाजी से नाजुक वस्तुएँ टूट सकती हैं और परतों की जानकारी खो सकती है। उत्खनन धीमे और व्यवस्थित ढंग से होना चाहिए। / Rushing may break delicate objects and destroy information about layers. Excavation should be slow and systematic.
A. कम क्षेत्र से प्रतिनिधि जानकारी प्राप्त करने के लिए/To obtain representative information from a limited area
Explanation
Simple Explanation
नमूना उत्खनन समय और संसाधन बचाते हुए स्थल की प्रकृति समझने में सहायता करता है। शेष भाग भविष्य के अध्ययन के लिए बचता है। / Sample excavation helps understand a site while saving time and resources. The remaining area is preserved for future study.
A. नई विधियाँ अधिक जानकारी दे सकती हैं/New methods may provide more information
Explanation
Simple Explanation
भविष्य में अधिक उन्नत और कम विनाशकारी तकनीकें विकसित हो सकती हैं। बिना खोदा भाग नई पीढ़ी के अध्ययन के लिए सुरक्षित रहता है। / More advanced and less destructive techniques may develop in the future. Unexcavated areas remain available for later study.
A. अलग प्रकार के अवशेषों का वैज्ञानिक अध्ययन करने के लिए/To scientifically study different kinds of remains
Explanation
Simple Explanation
वनस्पति विज्ञानी अस्थि विशेषज्ञ रसायनज्ञ और संरक्षक अलग प्रमाणों का अध्ययन करते हैं। संयुक्त अध्ययन से बेहतर निष्कर्ष मिलते हैं। / Botanists bone specialists chemists and conservators study different evidence. Combined study produces better conclusions.
A. सावधानीपूर्वक खुदाई और पूर्ण अभिलेखन/Careful excavation and complete recording
Explanation
Simple Explanation
सावधानी और अभिलेखन से वस्तु तथा उसका संदर्भ सुरक्षित रहता है। पुरातत्व में छोटी खोज भी महत्वपूर्ण हो सकती है। / Care and recording preserve both an object and its context. Even a small find may be important in archaeology.
स्थलीय सर्वेक्षण से सतह पर दिखाई देने वाले अवशेषों की पहचान की जाती है। परीक्षा में सर्वेक्षण को उत्खनन से पहले की प्रक्रिया मानें। / A field survey identifies remains visible on the surface. Remember that surveying usually comes before excavation.
A. प्राचीन मानवीय बसावट की संभावना/Possible ancient human occupation
Explanation
Simple Explanation
सतही मृद्भांड किसी प्राचीन बसावट या गतिविधि का संकेत दे सकते हैं। उनके फैलाव से स्थल की सीमा का अनुमान भी लगाया जाता है। / Surface pottery may indicate an ancient settlement or activity. Its distribution may also help estimate the site's extent.
A. मापन और मानचित्रण के लिए स्थिर संदर्भ बनाना/To create a fixed reference for measurement and mapping
Explanation
Simple Explanation
आधार रेखा से सभी माप एक निश्चित संदर्भ से लिए जाते हैं। इससे स्थल का सटीक नक्शा बनता है। / A baseline provides a fixed reference for all measurements. It helps prepare an accurate site map.
A. खोज का सही स्थान दर्ज करने के लिए/To record the exact location of a find
Explanation
Simple Explanation
अलग संख्या से प्रत्येक वस्तु को उसके ग्रिड वर्ग से जोड़ा जाता है। इससे स्थान संबंधी अभिलेख स्पष्ट रहता है। / A separate number links every find to its grid square. This keeps the spatial record clear.
A. कालक्रम और संदर्भ सुरक्षित रखने के लिए/To preserve chronology and context
Explanation
Simple Explanation
प्रत्येक परत अलग समय या गतिविधि से जुड़ी हो सकती है। उन्हें अलग हटाने से कालक्रम समझने में सहायता मिलती है। / Each layer may belong to a different period or activity. Removing them separately helps reconstruct chronology.
सामान्य स्तरक्रम में ऊपर की परत बाद में जमा होती है। परतों के उलटने की स्थिति में सावधानी आवश्यक है। / In normal stratigraphy an upper layer is deposited later. Care is needed if layers have been disturbed.
मिट्टी का प्रोफाइल परतों का क्रम रंग और मोटाई दिखाता है। यह स्तरक्रम समझने का महत्वपूर्ण साधन है। / A soil profile shows the sequence colour and thickness of layers. It is an important tool for understanding stratigraphy.
खंड में मिट्टी की परतें बगल से स्पष्ट दिखाई देती हैं। इसका चित्र और फोटो अवश्य बनाया जाता है। / A section clearly displays soil layers from the side. It is carefully drawn and photographed.
A. जमाव और गतिविधि का क्रम समझना/To understand the sequence of deposition and activity
Explanation
Simple Explanation
परत की मोटाई से जमाव की अवधि और प्रकृति का अनुमान लगाया जा सकता है। इसे अन्य प्रमाणों के साथ पढ़ा जाता है। / Layer thickness may help estimate the duration and nature of deposition. It is interpreted with other evidence.
A. नई परत या अलग गतिविधि/A new layer or different activity
Explanation
Simple Explanation
रंग परिवर्तन अलग जमाव राख भराव या मानवीय गतिविधि का संकेत हो सकता है। इसकी सीमा ध्यान से दर्ज की जाती है। / A colour change may indicate a different deposit ash fill or human activity. Its boundary is recorded carefully.
चूल्हा दीवार गड्ढा और नाली जैसी स्थिर संरचनाएँ पुरातात्विक विशेषताएँ कहलाती हैं। इन्हें स्थल से हटाया नहीं जा सकता। / Fixed remains such as hearths walls pits and drains are archaeological features. They cannot be removed from the site as objects.
A. पुरावस्तु उठाई जा सकती है पर विशेषता स्थल से जुड़ी रहती है/An artefact can be moved while a feature remains fixed to the site
Explanation
Simple Explanation
मनका या बर्तन पुरावस्तु है जबकि दीवार या चूल्हा स्थिर विशेषता है। दोनों का संदर्भ महत्वपूर्ण है। / A bead or pot is an artefact while a wall or hearth is a fixed feature. Context is important for both.
A. मिट्टी के रंग और बनावट का अंतर/Difference in soil colour and texture
Explanation
Simple Explanation
गड्ढे का भराव आसपास की प्राकृतिक मिट्टी से अलग दिखाई दे सकता है। इस अंतर से उसकी सीमा पहचानी जाती है। / The fill of a pit may differ from the surrounding natural soil. This contrast helps identify its boundary.
A. वे एक ही गतिविधि से संबंधित हो सकती हैं/They may relate to the same activity
Explanation
Simple Explanation
एक ही गड्ढे के अवशेष साझा संदर्भ से जुड़े होते हैं। इससे गड्ढे के उपयोग का अनुमान लगाया जाता है। / Finds from the same pit share a common context. They help archaeologists infer the pit's function.
A. दीवार और भवन योजना समझने के लिए/To understand walls and building layout
Explanation
Simple Explanation
ईंटों की दिशा से दीवारों कमरों और संरचनाओं का विन्यास समझा जाता है। यह वास्तु योजना के अध्ययन में सहायक है। / Brick orientation helps reconstruct walls rooms and structural layouts. It supports the study of architecture.
योजना चित्र संरचना को ऊपर से दिखाता है। इससे कमरों और दीवारों का संबंध समझा जाता है। / A plan drawing shows a structure from above. It helps explain relationships among walls and rooms.
खंड चित्र परतों की ऊर्ध्व स्थिति और मोटाई दिखाता है। यह स्तरक्रम दर्ज करने में उपयोगी है। / A section drawing shows the vertical position and thickness of layers. It is useful for recording stratigraphy.
A. वस्तु का वास्तविक आकार दिखाने के लिए/To show the object's actual size
Explanation
Simple Explanation
फोटो में पैमाना होने से वस्तु या संरचना का आकार समझा जा सकता है। दिशा सूचक भी उपयोगी होता है। / A scale in the photograph shows the size of an object or structure. A direction marker is also useful.
A. वस्तु की दिशा समझने के लिए/To understand the object's orientation
Explanation
Simple Explanation
उत्तर दिशा का संकेत वस्तु और संरचना की स्थिति को नक्शे से जोड़ता है। इससे अभिलेख अधिक सटीक होता है। / A north arrow links the orientation of a find or structure with the site map. This makes the record more accurate.
A. जानकारी को सुरक्षित और आसानी से खोजा जा सकता है/Information can be stored safely and searched easily
Explanation
Simple Explanation
डिजिटल अभिलेख में फोटो नक्शे और विवरण व्यवस्थित रूप से सुरक्षित रहते हैं। उनका विश्लेषण और साझा करना आसान होता है। / Digital records securely organise photographs maps and descriptions. They are easier to analyse and share.
A. स्थल के भौगोलिक निर्देशांक दर्ज करने के लिए/To record the geographical coordinates of a site
Explanation
Simple Explanation
इस यंत्र से स्थल और खोजों की भौगोलिक स्थिति दर्ज की जाती है। यह सर्वेक्षण और मानचित्रण में उपयोगी है। / This device records the geographical location of sites and finds. It is useful in surveying and mapping.
A. भूमि की ऊँचाई और ढलान/Elevation and slope of the land
Explanation
Simple Explanation
ऊँचाई और ढलान का नक्शा स्थल की प्राकृतिक बनावट समझने में सहायता करता है। जल प्रवाह और बसावट योजना भी समझी जा सकती है। / A map of elevation and slope helps explain the natural form of a site. It may also reveal water flow and settlement planning.
A. वस्तुओं और परतों की ऊँचाई दर्ज करने के लिए/To record the elevation of finds and layers
Explanation
Simple Explanation
ऊँचाई मापने से अलग खोजों की ऊर्ध्व स्थिति की तुलना की जाती है। यह स्तरक्रम और नक्शे के लिए आवश्यक है। / Recording elevation allows comparison of the vertical positions of finds. It is essential for stratigraphy and mapping.
A. उनका लेबल और संदर्भ जाँचना/Check their labels and context
Explanation
Simple Explanation
धोने से पहले प्रत्येक थैले का लेबल जाँचना चाहिए। गलत मिश्रण से वस्तुओं का संदर्भ खो सकता है। / Each bag's label should be checked before washing. Mixing finds may destroy their contextual information.
A. चित्रित सतह क्षतिग्रस्त हो सकती है/The painted surface may be damaged
Explanation
Simple Explanation
कठोर सफाई से रंग और सतह उतर सकती है। नाजुक वस्तुओं के लिए विशेषज्ञ संरक्षण आवश्यक है। / Harsh cleaning may remove paint and damage the surface. Delicate objects require specialist conservation.
A. उसका आकार बर्तन के प्रकार का संकेत देता है/Its shape indicates the vessel type
Explanation
Simple Explanation
किनारे का आकार कटोरे घड़े या पात्र के प्रकार को पहचानने में मदद करता है। प्रकारिकी में यह महत्वपूर्ण है। / The form of the rim helps identify whether the vessel was a bowl jar or another type. It is important in typology.
A. शैली और सांस्कृतिक संबंध समझने के लिए/To understand style and cultural connections
Explanation
Simple Explanation
चित्र और सजावट अलग काल या सांस्कृतिक समूह की पहचान में सहायता कर सकते हैं। उनकी तुलना अन्य स्थलों से की जाती है। / Painted designs may help identify a period or cultural group. They are compared with pottery from other sites.
A. वे पुरानी और भंगुर हो सकती हैं/They may be old and fragile
Explanation
Simple Explanation
पुरानी अस्थियाँ दबाव या सूखने से टूट सकती हैं। उन्हें धीरे साफ करके सहारा देकर उठाया जाता है। / Old bones may break under pressure or while drying. They are cleaned gently and lifted with support.
A. दफनाने की मुद्रा और दिशा दर्ज करने के लिए/To record burial posture and orientation
Explanation
Simple Explanation
कंकाल की मुद्रा दिशा और साथ की वस्तुएँ दफन परंपरा समझने में सहायता करती हैं। हटाने से पहले पूरा अभिलेखन आवश्यक है। / The posture orientation and associated objects help explain burial practices. Complete recording is necessary before removal.
A. दफन संदर्भ और मान्यताएँ समझने के लिए/To understand burial context and beliefs
Explanation
Simple Explanation
वस्तु की स्थिति से पता चलता है कि वह जानबूझकर कब्र में रखी गई थी या नहीं। यह दफन संस्कार समझने में उपयोगी है। / The position of an object shows whether it was deliberately placed in the grave. This helps interpret burial practices.
पुरावनस्पति विज्ञान में बीज अनाज लकड़ी और परागकणों का अध्ययन किया जाता है। इससे भोजन और पर्यावरण की जानकारी मिलती है। / Archaeobotany studies seeds grains wood and pollen. It provides information about food and environment.
पुरापशु विज्ञान में पशु अस्थियों दाँतों और सींगों का अध्ययन किया जाता है। इससे आहार और पशुपालन समझा जाता है। / Archaeozoology studies animal bones teeth and horns. It helps explain diet and animal husbandry.
A. नमूना दूषित हो सकता है/The sample may become contaminated
Explanation
Simple Explanation
हाथ से तेल या आधुनिक कार्बन नमूने में मिल सकता है। वैज्ञानिक तिथि निर्धारण के लिए स्वच्छ संग्रह आवश्यक है। / Oil or modern carbon from hands may contaminate the sample. Clean collection is necessary for scientific dating.
A. तिथि को सही पुरातात्विक संदर्भ से जोड़ने के लिए/To link the date with the correct archaeological context
Explanation
Simple Explanation
परत संख्या के बिना तिथि का स्थल के इतिहास में सही स्थान तय करना कठिन होगा। नमूना और संदर्भ साथ दर्ज होते हैं। / Without the layer number it would be difficult to place the date correctly in the site's history. Sample and context are recorded together.
A. उसके निर्माण स्रोत और तकनीक समझने के लिए/To understand its source and manufacturing technique
Explanation
Simple Explanation
मिट्टी और खनिजों की जाँच से स्थानीय या दूरस्थ निर्माण का अनुमान लगाया जा सकता है। यह व्यापार अध्ययन में भी उपयोगी है। / Analysis of clay and minerals may show whether pottery was locally made or imported. It is also useful for studying trade.
A. धातु की संरचना और निर्माण तकनीक/Metal composition and manufacturing technique
Explanation
Simple Explanation
धातु परीक्षण से ताँबा टिन और अन्य तत्वों की मात्रा ज्ञात होती है। इससे मिश्र धातु और शिल्प तकनीक समझी जाती है। / Metal analysis reveals the quantities of copper tin and other elements. It helps explain alloys and craft techniques.
A. उसे स्थिर और सुरक्षित रखने के लिए/To stabilise and protect it
Explanation
Simple Explanation
संरक्षण वस्तु को टूटने जंग लगने या खराब होने से बचाता है। संग्रहालय में भी उचित वातावरण आवश्यक है। / Conservation protects an object from breaking corroding or decaying. Proper museum conditions are also necessary.
A. उसका ऐतिहासिक संदर्भ समझाने के लिए/To explain its historical context
Explanation
Simple Explanation
स्थल और परत की जानकारी वस्तु को इतिहास से जोड़ती है। बिना संदर्भ के वस्तु की व्याख्या अधूरी रहती है। / Information about site and layer connects an object with history. Without context its interpretation remains incomplete.
A. परतों और विशेषताओं का क्रम व्यवस्थित करना/To organise the sequence of layers and features
Explanation
Simple Explanation
संदर्भ तालिका प्रत्येक परत और विशेषता के संबंध को स्पष्ट करती है। इससे स्थल का कालक्रम बनाया जाता है। / A context table clarifies relationships among layers and features. It helps construct the site's chronology.
A. परत दीवार से पुरानी है/The layer is older than the wall
Explanation
Simple Explanation
दीवार जिस परत को काटती या ढकती है वह सामान्यतः उससे पुरानी होती है। यह सापेक्ष कालक्रम का सिद्धांत है। / A layer cut or covered by a wall is generally older than the wall. This is a principle of relative chronology.
जो विशेषता दूसरी परतों को काटती है वह सामान्यतः बाद की होती है। इसे कटाव संबंध से समझा जाता है। / A feature that cuts through other layers is generally later than them. This is understood through stratigraphic relationships.
A. दीवार लंबे समय तक उपयोग में रही/The wall remained in use for a long period
Explanation
Simple Explanation
बार बार मरम्मत दीवार के लंबे उपयोग और रखरखाव को दर्शाती है। इससे भवन का विकास क्रम समझा जाता है। / Repeated repairs indicate long use and maintenance of the wall. They help reconstruct the building's development.
A. अवशेष और कानूनी रूप से संरक्षित संदर्भ नष्ट हो सकते हैं/Remains and legally protected context may be destroyed
Explanation
Simple Explanation
अनधिकृत खुदाई से संदर्भ नष्ट होता है और विरासत कानूनों का उल्लंघन होता है। उत्खनन प्रशिक्षित दल द्वारा किया जाना चाहिए। / Unauthorised digging destroys context and violates heritage laws. Excavation should be conducted by trained teams.
A. अनधिकृत प्रवेश और क्षति रोकने के लिए/To prevent unauthorised entry and damage
Explanation
Simple Explanation
बाड़ स्थल को चोरी पशु गतिविधि और अनधिकृत खुदाई से बचाती है। सुरक्षा संरक्षण का महत्वपूर्ण भाग है। / Fencing protects a site from theft animal disturbance and unauthorised digging. Security is an important part of conservation.
A. वर्षा धूप और क्षरण से बचाने के लिए/To protect them from rain sunlight and erosion
Explanation
Simple Explanation
खुली प्राचीन दीवारें मौसम से जल्दी क्षतिग्रस्त हो सकती हैं। अस्थायी या स्थायी आवरण उन्हें सुरक्षित रखता है। / Exposed ancient walls may deteriorate quickly due to weather. Temporary or permanent covering helps protect them.
A. अवशेषों को मौसम और क्षति से सुरक्षित रखने के लिए/To protect remains from weather and damage
Explanation
Simple Explanation
दोबारा भराव संरचनाओं को सुरक्षित रखने का प्रभावी तरीका हो सकता है। इससे भविष्य में पुनः अध्ययन भी संभव रहता है। / Backfilling can effectively protect structures. It also allows future re-examination of the area.
A. स्थल की देखभाल और जागरूकता बढ़ती है/Site care and awareness improve
Explanation
Simple Explanation
स्थानीय सहभागिता से स्थल की सुरक्षा और विरासत के प्रति सम्मान बढ़ता है। समुदाय संरक्षण का महत्वपूर्ण सहयोगी बन सकता है। / Local participation improves protection and respect for heritage. The community can become an important partner in conservation.
A. हर परिवर्तन और खोज का तुरंत अभिलेखन/Immediate recording of every change and find
Explanation
Simple Explanation
हर परत विशेषता और वस्तु का समय पर अभिलेखन संदर्भ सुरक्षित रखता है। पुरातत्व में अधूरा अभिलेख स्थायी हानि बन सकता है। / Timely recording of every layer feature and object preserves context. In archaeology an incomplete record may cause permanent loss.
खोज स्थान निर्देशांक वस्तु की सटीक क्षैतिज और ऊर्ध्व स्थिति दर्ज करते हैं। इससे वस्तु का स्थानिक संदर्भ सुरक्षित रहता है। / Find-spot coordinates record the exact horizontal and vertical position of an object. This preserves its spatial context.
B. उन्हें अस्थायी आवरण से ढकना/Cover them with a temporary shelter
Explanation
Simple Explanation
अस्थायी आवरण वर्षा से नाजुक अवशेषों और खुली परतों को बचाता है। मौसम से सुरक्षा उत्खनन प्रबंधन का आवश्यक भाग है। / A temporary cover protects delicate remains and exposed layers from rain. Weather protection is an essential part of excavation management.
A. सतही अवशेषों और ऐतिहासिक संकेतों पर/Surface remains and historical clues
Explanation
Simple Explanation
सतही अवशेष और ऐतिहासिक संकेत संभावित पुरास्थल की पहचान में सहायक होते हैं। परीक्षा में सर्वेक्षण को उत्खनन से पहले रखें। / Surface remains and historical clues help identify a possible archaeological site. Remember that survey comes before excavation.
B. लगातार बसावट और निर्माण के जमाव से/Accumulation from repeated occupation and construction
Explanation
Simple Explanation
लगातार बसावट से भवनों और कचरे की परतें जमा होकर टीला बनाती हैं। ऐसी परतें अलग अलग काल दिखा सकती हैं। / Repeated occupation creates layers of buildings and debris that form a mound. These layers may represent different periods.
C. गतिविधि वाले क्षेत्रों और स्थल की सीमा पहचानने के लिए/To identify activity areas and site boundaries
Explanation
Simple Explanation
सतही वस्तुओं का फैलाव बसावट के प्रमुख भागों और सीमा का संकेत देता है। इससे खुदाई क्षेत्र चुनने में सहायता मिलती है। / The distribution of surface objects indicates major occupation areas and site boundaries. It helps select excavation zones.
D. परतों की गहराई और स्थल की प्रकृति समझना/To understand layer depth and the nature of the site
Explanation
Simple Explanation
परीक्षण खाई से स्थल की परतों और पुरातात्विक संभावना का प्रारंभिक ज्ञान मिलता है। इसके आधार पर विस्तृत खुदाई की योजना बनती है। / A trial trench provides initial information about layers and archaeological potential. It guides the plan for wider excavation.
A. एक काल की विस्तृत बसावट योजना समझने के लिए/To understand the extensive settlement plan of one period
Explanation
Simple Explanation
क्षैतिज उत्खनन बड़े क्षेत्र में एक ही काल की संरचनाओं को खोलता है। इससे नगर या बस्ती की योजना समझी जाती है। / Horizontal excavation exposes structures of one period over a wide area. It helps reconstruct the layout of a settlement or city.
B. अलग अलग कालों की परतों का क्रम जानना/To determine the sequence of layers from different periods
Explanation
Simple Explanation
ऊर्ध्वाधर उत्खनन गहराई में जाकर बसावट के कालक्रम को दिखाता है। यह स्तरक्रम समझने में विशेष उपयोगी है। / Vertical excavation goes deeper to reveal the chronological sequence of occupation. It is especially useful for stratigraphy.
C. क्षैतिज विधि विस्तार और ऊर्ध्वाधर विधि गहराई पर केंद्रित होती है/Horizontal excavation focuses on area while vertical excavation focuses on depth
Explanation
Simple Explanation
क्षैतिज विधि स्थानिक योजना जबकि ऊर्ध्वाधर विधि कालक्रम समझने में सहायक है। दोनों विधियाँ एक दूसरे की पूरक हैं। / Horizontal excavation helps study spatial layout while vertical excavation reveals chronology. The two methods complement each other.
बाल्क में परतों का क्रम सुरक्षित रहता है और खंड देखा जा सकता है। इसका उपयोग स्तरक्रम दर्ज करने में होता है। / A baulk preserves the sequence of layers and provides a visible section. It is used to record stratigraphy.
A. मिट्टी की परतों का क्रम देखने के लिए/To observe the sequence of soil layers
Explanation
Simple Explanation
बाल्क की सीधी सतह पर परतें स्पष्ट दिखती हैं। इससे स्थल का स्तरक्रम दर्ज किया जाता है। / Layers are clearly visible on the vertical face of a baulk. This helps record the site's stratigraphy.
B. सभी ऊँचाइयों के लिए स्थिर संदर्भ देने के लिए/To provide a fixed reference for all elevations
Explanation
Simple Explanation
डेटम बिंदु से वस्तुओं और परतों की ऊँचाई मापी जाती है। इससे सभी माप एक समान संदर्भ पर आधारित रहते हैं। / A datum point is used to measure the elevations of finds and layers. It keeps all measurements based on one fixed reference.
C. सभी ऊँचाई मापों की शुद्धता बनाए रखने के लिए/To maintain the accuracy of all elevation measurements
Explanation
Simple Explanation
डेटम बदलने से सभी ऊँचाई माप गलत हो सकते हैं। इसलिए उसे सुरक्षित और स्थिर स्थान पर रखा जाता है। / If the datum shifts all elevation measurements may become inaccurate. It is therefore placed in a secure stable location.
D. खोज की सटीक स्थिति मापने के लिए/To measure the exact position of a find
Explanation
Simple Explanation
दो या अधिक स्थिर बिंदुओं से दूरी मापकर वस्तु का स्थान तय किया जाता है। यह सटीक मानचित्रण की सरल विधि है। / The location of a find is determined by measuring from two or more fixed points. It is a simple method of accurate mapping.
A. उसकी मूल अवस्था का स्थायी दृश्य अभिलेख बनाने के लिए/To create a permanent visual record of its original condition
Explanation
Simple Explanation
एक बार परत हटने के बाद उसकी मूल स्थिति दोबारा नहीं बनाई जा सकती। फोटो उत्खनन का आवश्यक अभिलेख है। / Once a layer is removed its original condition cannot be recreated. Photography is an essential excavation record.
B. वास्तविक माप और संबंध सही दिखाने के लिए/To show actual dimensions and relationships correctly
Explanation
Simple Explanation
अनुपातिक चित्र वस्तु और संरचना के वास्तविक आकार को दर्ज करता है। इससे बाद में सही तुलना की जा सकती है। / A scaled drawing records the actual size of an object or structure. It allows accurate comparison later.
C. उसके पर्यावरण और संदर्भ का बाद में अध्ययन करना/To study its environment and context later
Explanation
Simple Explanation
मिट्टी में पराग बीज या रासायनिक संकेत हो सकते हैं। नमूना वस्तु के संदर्भ को समझने में सहायक होता है। / Soil may contain pollen seeds or chemical indicators. A sample helps researchers understand the object's context.
D. छोटे मनके बीज और अस्थि खंड/Tiny beads seeds and bone fragments
Explanation
Simple Explanation
महीन छलनी से बहुत छोटी वस्तुएँ प्राप्त होती हैं जो सामान्य खुदाई में छूट सकती हैं। ऐसी खोजें आहार और शिल्प की जानकारी देती हैं। / Fine sieving recovers tiny objects that may be missed during normal excavation. Such finds provide information about diet and crafts.
A. गीली छलनी में पानी का उपयोग होता है/Wet sieving uses water
Explanation
Simple Explanation
गीली छलनी पानी की सहायता से मिट्टी अलग करती है। यह चिपकी मिट्टी वाले छोटे अवशेष निकालने में उपयोगी हो सकती है। / Wet sieving uses water to separate soil. It may help recover small remains from compact or sticky soil.
बीज और कोयले जैसे हल्के अवशेष पानी पर तैर सकते हैं। उन्हें अलग करके प्रयोगशाला में अध्ययन किया जाता है। / Light remains such as seeds and charcoal may float on water. They are collected separately for laboratory study.
बीजों से उगाई गई फसलों और भोजन का पता चलता है। वे प्राचीन पर्यावरण समझने में भी उपयोगी हैं। / Seeds reveal cultivated crops and food practices. They are also useful for understanding the ancient environment.
आधुनिक पदार्थ नमूने के वैज्ञानिक परिणाम को प्रभावित कर सकते हैं। साफ उपकरण विश्वसनीय परीक्षण में सहायता करते हैं। / Modern material may affect scientific results. Clean tools help ensure reliable testing.
A. उसका सुरक्षित परत से स्पष्ट संदर्भ होना/It must have a clear context from a secure layer
Explanation
Simple Explanation
स्पष्ट संदर्भ वाला कोयला संबंधित गतिविधि की तिथि बताने में उपयोगी होता है। मिश्रित परत का नमूना भ्रमित कर सकता है। / Charcoal from a clear context can date the associated activity. A sample from a mixed layer may be misleading.
B. अलग कालों की वस्तुएँ साथ मिल सकती हैं/Objects from different periods may be mixed together
Explanation
Simple Explanation
मिश्रित परत में पुरानी और नई वस्तुएँ साथ आ सकती हैं। इसलिए उसके निर्माण और व्यवधान का अध्ययन आवश्यक है। / A mixed layer may contain older and later objects together. Its formation and disturbance must therefore be examined.
बाद का गड्ढा पुरानी परतों को काटकर मिट्टी और वस्तुओं को मिला सकता है। स्तरक्रम में ऐसे व्यवधान पहचानना आवश्यक है। / A later pit may cut older layers and mix soil and objects. Such disturbances must be identified in stratigraphy.
D. वे छोटी वस्तुओं को एक परत से दूसरी परत में पहुँचा सकते हैं/They may move small objects between layers
Explanation
Simple Explanation
पशु बिल मिट्टी और छोटी वस्तुओं को मिला सकते हैं। ऐसे प्राकृतिक व्यवधानों को अभिलेख में दर्ज करना चाहिए। / Animal burrows may mix soil and small objects. Such natural disturbances should be recorded.
A. किसी गड्ढे या संरचना में बाद में जमा मिट्टी/Soil deposited later inside a pit or structure
Explanation
Simple Explanation
भराव मिट्टी किसी गड्ढे कमरे या नाली में बाद में जमा हो सकती है। उसमें मिली वस्तुएँ भराव का काल समझने में मदद करती हैं। / Fill soil may accumulate later in a pit room or drain. Objects within it help interpret the date of the fill.
B. उससे दीवार के निर्माण का काल और तरीका समझा जाता है/It helps determine the wall's construction date and method
Explanation
Simple Explanation
नींव की खाई पहले की परतों को काटती है और दीवार निर्माण से जुड़ी होती है। इससे सापेक्ष कालक्रम बनाया जाता है। / A foundation trench cuts earlier layers and is linked to wall construction. It helps establish relative chronology.
C. फर्श और दीवार एक ही उपयोग चरण से संबंधित हो सकते हैं/The floor and wall may belong to the same phase of use
Explanation
Simple Explanation
जुड़ा हुआ फर्श और दीवार एक कमरे या भवन चरण का भाग हो सकते हैं। निर्माण संबंध को ध्यान से दर्ज किया जाता है। / A connected floor and wall may form part of one room or building phase. Their construction relationship is recorded carefully.
D. भवन का नवीनीकरण या पुनर्निर्माण हुआ/The building was renovated or rebuilt
Explanation
Simple Explanation
ऊपरी फर्श बाद के उपयोग या मरम्मत का संकेत देता है। फर्शों का क्रम भवन इतिहास समझने में सहायक है। / The upper floor indicates later use or repair. The sequence of floors helps reconstruct the building's history.
A. भोजन पकाने या अनाज उपयोग की गतिविधि/Cooking or use of grain
Explanation
Simple Explanation
चूल्हा राख और जले बीज घरेलू भोजन गतिविधि का संयुक्त प्रमाण दे सकते हैं। संदर्भ से निष्कर्ष मजबूत होता है। / A hearth ash and charred seeds may jointly indicate domestic food activity. Context strengthens the interpretation.
B. औजार अधबनी वस्तुएँ और उत्पादन कचरा/Tools unfinished objects and production waste
Explanation
Simple Explanation
औजार और उत्पादन कचरा स्थानीय निर्माण का स्पष्ट संकेत देते हैं। केवल तैयार वस्तु व्यापार से भी आ सकती है। / Tools and production waste clearly indicate local manufacture. A finished object alone may have arrived through trade.
C. नाली के उपयोग और उसमें बहने वाले पदार्थ/The drain's use and materials that flowed through it
Explanation
Simple Explanation
नाली के जमाव में बीज अस्थि या अन्य कचरा मिल सकता है। इससे घरेलू गतिविधि और निकासी व्यवस्था समझी जाती है। / Drain sediment may contain seeds bones or other waste. It helps explain household activity and drainage use.
D. दीवार गिरने और दुर्घटना से बचने के लिए/To prevent collapse and accidents
Explanation
Simple Explanation
गहरी संरचनाओं की मिट्टी और ईंटें अस्थिर हो सकती हैं। सुरक्षा उत्खनन की पहली आवश्यकता है। / Soil and bricks in deep structures may be unstable. Safety is the first requirement during excavation.
A. गिरती वस्तुओं और चोट से सुरक्षा के लिए/To protect against falling objects and injury
Explanation
Simple Explanation
गहरी खाइयों और संरचनाओं के पास गिरती मिट्टी या पत्थर का खतरा हो सकता है। सुरक्षा उपकरण आवश्यक हैं। / Near deep trenches and structures there may be danger from falling soil or stones. Safety equipment is essential.
B. खाई में सुरक्षित प्रवेश और निकास के लिए/For safe entry and exit from the trench
Explanation
Simple Explanation
गहरी खाई में सुरक्षित आवागमन के लिए मजबूत सीढ़ी आवश्यक होती है। असुरक्षित किनारों से कूदना खतरनाक है। / A strong ladder is required for safe movement in a deep trench. Jumping from unstable edges is dangerous.
C. दीवारों और किनारों की अस्थिरता जाँचने के लिए/To check the stability of walls and edges
Explanation
Simple Explanation
वर्षा से मिट्टी ढीली होकर खाई की दीवार गिर सकती है। काम शुरू करने से पहले सुरक्षा जाँच आवश्यक है। / Rain may loosen soil and cause trench walls to collapse. A safety inspection is necessary before work resumes.
D. तेजी से सूखने और दरार पड़ने से बचाना/To prevent rapid drying and cracking
Explanation
Simple Explanation
तेज धूप से नाजुक सतह और अवशेष सूखकर टूट सकते हैं। अस्थायी आवरण संरक्षण में सहायक होता है। / Strong sunlight may dry and crack delicate surfaces and remains. Temporary covering helps protect them.
A. उसकी स्थिति दर्ज करके उसे सहारा देना/Record its position and provide support
Explanation
Simple Explanation
नाजुक वस्तु को उठाने से पहले फोटो चित्र और स्थान दर्ज किया जाता है। सहारे से टूटने का जोखिम कम होता है। / Before lifting a fragile object its photograph drawing and position are recorded. Support reduces the risk of breakage.
B. जब नाजुक वस्तु को आसपास की मिट्टी सहित उठाना हो/When a fragile object must be lifted with surrounding soil
Explanation
Simple Explanation
अत्यंत नाजुक वस्तु को मिट्टी के ब्लॉक सहित प्रयोगशाला ले जाया जाता है। वहाँ नियंत्रित स्थिति में उसे साफ किया जाता है। / A very fragile object is taken to the laboratory with a block of surrounding soil. It is cleaned there under controlled conditions.
C. छोटे सुरक्षित स्थान पर संरक्षण परत के ऊपर संख्या लिखनी चाहिए/The number should be written on a small safe area over a protective layer
Explanation
Simple Explanation
संख्या ऐसी जगह लिखी जाती है जहाँ सजावट को नुकसान न हो। संरक्षण परत से स्याही सीधे सतह को प्रभावित नहीं करती। / The number is placed where it will not damage decoration. A protective layer prevents direct contact between ink and the surface.
D. अलग परतों की वस्तुओं को मिलने से रोकना/To prevent objects from different layers from mixing
Explanation
Simple Explanation
संदर्भ के अनुसार अलग पैकिंग से वस्तुओं का काल और संबंध सुरक्षित रहता है। मिश्रण होने पर ऐतिहासिक जानकारी खो सकती है। / Separate packing by context preserves the date and association of objects. Mixing may destroy historical information.
A. स्थल ग्रिड परत और संदर्भ संख्या/Site grid layer and context number
Explanation
Simple Explanation
थैले का लेबल वस्तु को उसके सही स्थान और परत से जोड़ता है। यह अभिलेखन की मूल आवश्यकता है। / The bag label links an object to its correct location and layer. This is a basic requirement of documentation.
B. हर पदार्थ के लिए अलग संरक्षण विधि आवश्यक होती है/Different materials require different conservation methods
Explanation
Simple Explanation
धातु लकड़ी अस्थि और मृद्भांड की संरक्षण आवश्यकताएँ अलग होती हैं। गलत उपचार वस्तु को नुकसान पहुँचा सकता है। / Metal wood bone and pottery have different conservation needs. Incorrect treatment may damage an object.
C. अलग संदर्भों में मृद्भांड की मात्रा की तुलना के लिए/To compare pottery quantities across contexts
Explanation
Simple Explanation
वजन और टुकड़ों की संख्या से अलग क्षेत्रों में मृद्भांड की मात्रा की तुलना की जा सकती है। यह गतिविधि का अनुमान देता है। / Weight and sherd count allow comparison of pottery quantities across areas. This may indicate patterns of activity.
D. परतों में बाद में व्यवधान या मिट्टी का स्थानांतरण हुआ/The layers were later disturbed or soil was moved
Explanation
Simple Explanation
एक ही बर्तन के टुकड़े अलग परतों में मिलना मिश्रण का संकेत हो सकता है। स्तरक्रम की दोबारा जाँच करनी चाहिए। / Fragments of one vessel in different layers may indicate mixing. The stratigraphic sequence should be re-examined.
A. विवरणों को व्यवस्थित खोजने और तुलना करने में सुविधा/It makes records easy to search organise and compare
Explanation
Simple Explanation
डेटाबेस में स्थान पदार्थ प्रकार और संदर्भ के अनुसार खोज की जा सकती है। यह बड़े संग्रह के विश्लेषण में सहायक है। / A database allows searches by location material type and context. It helps analyse large collections.
B. खोज की लंबाई चौड़ाई और ऊँचाई संबंधी स्थिति दर्ज करने के लिए/To record a find's position in length width and height
Explanation
Simple Explanation
त्रिआयामी स्थान से वस्तु की सटीक क्षैतिज और ऊर्ध्व स्थिति ज्ञात होती है। यह स्थानिक विश्लेषण में उपयोगी है। / Three-dimensional location records the exact horizontal and vertical position of a find. It is useful for spatial analysis.
C. संरक्षण विशेषज्ञ की सलाह और पदार्थ की जाँच/Advice from a conservator and testing of the material
Explanation
Simple Explanation
गलत रसायन ईंट पत्थर या रंग को नुकसान पहुँचा सकता है। उपचार विशेषज्ञ जाँच के बाद ही किया जाना चाहिए। / An unsuitable chemical may damage brick stone or pigment. Treatment should be applied only after expert testing.
D. ईंटों दीवारों और फर्श को क्षरण से बचाने के लिए/To protect bricks walls and floors from deterioration
Explanation
Simple Explanation
जमा पानी ईंटों और मिट्टी की संरचनाओं को कमजोर कर सकता है। उचित निकासी स्थल संरक्षण का आवश्यक भाग है। / Standing water may weaken bricks and earthen structures. Proper drainage is an essential part of site conservation.
A. अलग प्रमाणों और विशेषज्ञ रिपोर्टों की तुलना करके/By comparing different evidence and specialist reports
Explanation
Simple Explanation
मृद्भांड अस्थि वनस्पति परत और वैज्ञानिक तिथियों को साथ पढ़ा जाता है। कई प्रमाणों से निष्कर्ष अधिक विश्वसनीय बनते हैं। / Pottery bones plant remains layers and scientific dates are studied together. Multiple forms of evidence make conclusions more reliable.
B. स्पष्ट सटीक और जाँच योग्य जानकारी/Clear accurate and verifiable information
Explanation
Simple Explanation
अच्छा अभिलेख प्रत्येक परत वस्तु और प्रक्रिया को स्पष्ट रूप से दर्ज करता है। इससे दूसरे शोधकर्ता निष्कर्षों की जाँच कर सकते हैं। / A good record clearly documents every layer find and process. This allows other researchers to verify conclusions.
