Concept-wise Practice

translation barrier MCQ Questions for Class 9

translation barrier se related questions ko ek jagah revise karein. Har question me bilingual content, answer feedback aur explanation available hai.

All Tags Search Similar

Practice Questions

2 questions tagged with translation barrier.

Question 1/2 Expert Artificial Intelligence Communication Skills-I Perspectives in communication and barriers Class 9 Level 18

एक संदेश का शब्दशः अनुवाद सही है लेकिन स्थानीय संदर्भ में उसका आशय बदल गया। कौन-सी कमी रही?

A message is translated word for word correctly but its intention changes in the local context. What was lacking?

Explanation opens after your attempt
Correct Answer

C. संदर्भ और संस्कृति के अनुरूप अनुवादContextually and culturally appropriate translation

Step 1

Concept

Literal similarity does not always preserve meaning. Translation should retain both intention and cultural context.

Step 2

Why this answer is correct

The correct answer is C. संदर्भ और संस्कृति के अनुरूप अनुवाद / Contextually and culturally appropriate translation. Literal similarity does not always preserve meaning. Translation should retain both intention and cultural context.

Step 3

Exam Tip

शब्दशः समानता हमेशा अर्थ समानता नहीं देती। अनुवाद में आशय और संस्कृति दोनों बचाने चाहिए।

Open Question Page
Ask Friends
Question 2/2 Hard Artificial Intelligence Communication Skills-I Perspectives in communication and barriers Class 9 Level 16

एक संदेश का अनुवाद शब्दशः किया गया जिससे स्थानीय भाषा में अर्थ अजीब हो गया। मुख्य बाधा क्या है?

A message is translated word for word and the meaning becomes awkward in the local language. What is the main barrier?

Explanation opens after your attempt
Correct Answer

C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधाLinguistic and cultural translation barrier

Step 1

Concept

Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

Step 2

Why this answer is correct

The correct answer is C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधा / Linguistic and cultural translation barrier. Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

Step 3

Exam Tip

शब्दशः अनुवाद संदर्भ और भाव खो सकता है। अर्थ आधारित और सांस्कृतिक रूप से उचित अनुवाद करें।

Open Question Page
Ask Friends

translation barrier Revision Links

All MCQ Tags

Browse concept directory

All Subjects

Subject-wise practice

Search translation barrier

More keyword results