एक संदेश का अनुवाद शब्दशः किया गया जिससे स्थानीय भाषा में अर्थ अजीब हो गया। मुख्य बाधा क्या है?
A message is translated word for word and the meaning becomes awkward in the local language. What is the main barrier?
Explanation opens after your attempt
C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधाLinguistic and cultural translation barrier
Concept
Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.
Why this answer is correct
The correct answer is C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधा / Linguistic and cultural translation barrier. Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.
Exam Tip
शब्दशः अनुवाद संदर्भ और भाव खो सकता है। अर्थ आधारित और सांस्कृतिक रूप से उचित अनुवाद करें।
Login to save your score, XP, coins and progress.
