एक संदेश का अनुवाद शब्दशः किया गया जिससे स्थानीय भाषा में अर्थ अजीब हो गया। मुख्य बाधा क्या है?

A message is translated word for word and the meaning becomes awkward in the local language. What is the main barrier?

Author: Muft Shiksha Editorial Team Published:
Explanation opens after your attempt
Correct Answer

C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधाLinguistic and cultural translation barrier

Step 1

Concept

Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

Step 2

Why this answer is correct

The correct answer is C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधा / Linguistic and cultural translation barrier. Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

Step 3

Exam Tip

शब्दशः अनुवाद संदर्भ और भाव खो सकता है। अर्थ आधारित और सांस्कृतिक रूप से उचित अनुवाद करें।

Question me issue ya doubt hai?

Answer, explanation, typing mistake ya suggestion directly hamari team ko bhejein. 📱Helpline (Call / WhatsApp): +91 7272824365

Related Artificial Intelligence Questions

FAQs

Artificial Intelligence Answer, Explanation and Revision Hints

एक संदेश का अनुवाद शब्दशः किया गया जिससे स्थानीय भाषा में अर्थ अजीब हो गया। मुख्य बाधा क्या है? / A message is translated word for word and the meaning becomes awkward in the local language. What is the main barrier?

Correct Answer: C. भाषाई और सांस्कृतिक अनुवाद बाधा / Linguistic and cultural translation barrier. Explanation: शब्दशः अनुवाद संदर्भ और भाव खो सकता है। अर्थ आधारित और सांस्कृतिक रूप से उचित अनुवाद करें। / Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

Which concept should I revise for this Artificial Intelligence MCQ?

Literal translation may lose context and tone. Use meaning-based and culturally suitable translation.

What exam hint can help solve this Artificial Intelligence question?

शब्दशः अनुवाद संदर्भ और भाव खो सकता है। अर्थ आधारित और सांस्कृतिक रूप से उचित अनुवाद करें।