Class 9 History Expert Quiz

A. क्योंकि वहां से कारखाना असंतोष और सामूहिक हड़तालें शुरू हुईं/Because factory unrest and collective strikes began from there

B. सत्ता के प्रतीकों के सामने प्रत्यक्ष राजनीतिक दबाव/Direct political pressure before symbols of power

A. इसने मजदूर असंतोष को खुले विरोध में बदल दिया/It turned workers' unrest into open protest

A. मजदूर असंतोष का स्थानीय से सामूहिक आंदोलन में बदलना/Workers' unrest changing from local protest into a collective movement

A. क्रांति में महिलाओं और श्रमिक वर्ग की सक्रिय भागीदारी/Active participation of women and the working class in the Revolution

A. घरेलू भोजन संकट और श्रमिक असंतोष का सार्वजनिक राजनीति में बदलना/Household food crisis and labour unrest turning into public politics

A. कारखाना असंतोष का सार्वजनिक शहरी राजनीतिक प्रदर्शन बनना/Factory unrest becoming a public urban political demonstration

A. जनता की वास्तविक कठिनाइयों से निकला स्वस्फूर्त असंतोष/Spontaneous unrest arising from people's real hardships

A. जन आंदोलन से सत्ता नियंत्रण टूटने का डर/Fear that mass movement could break control over power

A. दमन के बावजूद जन असंतोष घटने के बजाय बढ़ रहा था/Public unrest was increasing instead of decreasing despite repression

A. जन शिकायतों को संवाद से हल करने के बजाय बल पर निर्भरता/Dependence on force instead of solving public grievances through dialogue

A. इसने प्रतिनिधि आवाज दबाकर राजनीतिक अलगाव और असंतोष बढ़ाया/It increased political isolation and discontent by suppressing representative voice

A. इससे पता चला कि राजनीतिक अभिजात वर्ग में भी जार का समर्थन घट रहा था/It showed that support for the Tsar was declining even among political elites

A. सत्ता केंद्रों के सामने सीधी चुनौती/Direct challenge before centres of power

A. दमन और निगरानी की सरकारी शक्ति/Government power of repression and surveillance

A. इसने लंबे श्रम और कार्यस्थल शोषण को सार्वजनिक मांग बनाया/It made long labour and workplace exploitation a public demand

A. इसने शासन परिवर्तन और राजनीतिक अधिकार का प्रश्न जोड़ा/It added the question of change in rule and political rights

A. राज्य दमन के लिए सेना की आज्ञाकारिता पर निर्भरता/Dependence on army obedience for state repression

A. सड़क प्रदर्शन से राज्य की सैन्य शक्ति के संकट तक/From street demonstration to crisis of the state's military power

A. इसने मजदूरों और सैनिकों के संगठित प्रतिनिधित्व को संस्था दी/It gave an institution to organised representation of workers and soldiers

A. उत्पादन पर नियंत्रण और सैन्य दमन की क्षमता/Control over production and capacity for military repression

A. शासक ने सेना और राजधानी पर भरोसेमंद नियंत्रण खो दिया था/The ruler had lost reliable control over the army and capital

A. क्योंकि वह भविष्य की संविधान सभा तक की अंतरिम व्यवस्था थी/Because it was an interim arrangement until a future Constituent Assembly

B. नागरिक राजनीतिक गतिविधियों के लिए खुली जगह बनना/Opening space for civic political activities

A. स्थानीय स्तर पर मजदूरों और सैनिकों की राजनीतिक सक्रियता/Political activity of workers and soldiers at local levels

A. राजनीतिक व्यवस्था अभी संक्रमण और प्रयोग के दौर में थी/The political order was still in transition and experimentation

B. एक ही राजनीतिक स्थल में अलग वैधता दावों का उभरना/Rise of different claims of legitimacy in the same political space

A. शहरी जीवन और औद्योगिक श्रम दोनों का संकट/Crisis of both urban life and industrial labour

A. इसने भोजन और आवश्यक वस्तुओं की कमी को बढ़ाकर जनता की नाराजगी तेज की/It increased shortage of food and essentials and sharpened public anger

A. उन्होंने भोजन और परिवार की कठिनाइयों को सड़क हड़तालों से जोड़ा/They linked food and family hardships with street strikes

A. राज्य का उत्पादन और दमन दोनों पर भरोसेमंद नियंत्रण/The state's reliable control over both production and repression

A. राजनीतिक और सैन्य दोनों आधारों पर जारशाही का नियंत्रण टूट रहा था/Tsarist control was breaking on both political and military bases

A. दोनों श्रमिक जीवन की आर्थिक और कार्यस्थल कठिनाइयों को दिखाते थे/Both showed economic and workplace hardships of workers' life

A. विरोध अब शासन को सीधे संबोधित कर रहा था/The protest was now directly addressing the regime

A. वहां शासन संस्थाएं मजदूर आंदोलन और सैन्य इकाइयां एक साथ मौजूद थीं/Institutions of rule workers' movement and military units were present together there

A. एक तरफ औपचारिक सरकार बनी और दूसरी तरफ जन प्रतिनिधि संस्थाएं उभरीं/On one side formal government formed and on the other popular representative bodies emerged

A. केवल शासक का नाम बदलना/Only changing the ruler's name

A. स्थायी वैधता जनता द्वारा चुनी संस्था से आनी चाहिए/Permanent legitimacy should come from an elected body

A. पुरानी सत्ता कमजोर और नई प्रतिनिधि शक्ति मजबूत हो रही थी/Old power was weakening and new representative power was strengthening

A. क्योंकि उनके विद्रोह से जार की दमनकारी शक्ति लागू नहीं हो सकी/Because their mutiny prevented the Tsar's repressive power from being enforced

A. समाज के साधारण वर्गों का सत्ता राजनीति में निर्णायक प्रवेश/Decisive entry of ordinary social groups into power politics

A. मजदूर दाहिने किनारे पर संगठित हुए और विरोध सत्ता केंद्रों तक फैला/Workers organised on the right bank and protest spread to centres of power

A. सैनिक अवज्ञा दुमा असहमति और प्रशासनिक विफलता के मेल से/Through the combination of soldiers' disobedience Duma disagreement and administrative failure

A. रोटी मजदूरी और काम के घंटे की मांगों ने जारशाही सत्ता को चुनौती देने वाला आंदोलन बनाया/Demands for bread wages and working hours created a movement challenging Tsarist power

A. अस्थायी सरकार और सोवियतों के बीच शक्ति संघर्ष आगे बढ़ा/The power struggle between the Provisional Government and Soviets continued

A. भय से अधिक असंतोष और साहस का बढ़ना/Growth of discontent and courage over fear

A. क्योंकि इसने मजदूर सैनिक प्रतिनिधित्व को संगठित मंच दिया/Because it gave an organised platform to worker-soldier representation

A. शुरुआत में जन स्वस्फूर्तता मजबूत थी और बाद में संस्थागत नेतृत्व उभरा/Public spontaneity was strong at first and institutional leadership emerged later

A. पेत्रोग्राद में आर्थिक संकट जन आंदोलन सैनिक विद्रोह और राजनीतिक वैधता संकट ने मिलकर जारशाही को समाप्त किया/Economic crisis mass movement soldiers' mutiny and crisis of political legitimacy in Petrograd together ended Tsarism