A. मध्यकालीन राजकीय केंद्र और उन्नीसवीं सदी का महानगरीय विस्तार/Medieval royal center and nineteenth century metropolitan expansion
Explanation
Simple Explanation
बुडापेस्ट में पुराने किले क्षेत्र और आधुनिक शहरी एवेन्यू दोनों धरोहर हैं। परीक्षा में डेन्यूब और हंगरी याद रखें। / Budapest has both old castle area and modern urban avenue as heritage. For exams remember Danube and Hungary.
A. रोमन कालीन पैनोनिया में प्रारंभिक ईसाई दफन परंपरा/Early Christian burial tradition in Roman Pannonia
Explanation
Simple Explanation
पेक्स का नेक्रोपोलिस रोमन पैनोनिया में ईसाई कब्र संस्कृति को दिखाता है। परीक्षा में हंगरी और रोमन परत याद रखें। / Pecs necropolis shows Christian burial culture in Roman Pannonia. For exams remember Hungary and Roman layer.
A. पुस्ता घासभूमि और पारंपरिक चरवाहा जीवन/Puszta grassland and traditional pastoral life
Explanation
Simple Explanation
होर्टोबागी हंगरी की घासभूमि और चरवाहा परंपरा दिखाता है। परीक्षा में पशुपालन परिदृश्य याद रखें। / Hortobagy shows Hungary's grassland and pastoral tradition. For exams remember pastoral landscape.
A. ऐतिहासिक अंगूर उत्पादन और तहखाना संस्कृति/Historic viticulture and cellar culture
Explanation
Simple Explanation
टोकाज क्षेत्र हंगरी की पारंपरिक वाइन उत्पादन संस्कृति से जुड़ा है। परीक्षा में उत्पादन परिदृश्य याद रखें। / Tokaj region is linked with Hungary's traditional wine production culture. For exams remember production landscape.
A. पालोक समुदाय की पारंपरिक बस्ती और लोक संस्कृति/Traditional settlement and folk culture of the Paloc community
Explanation
Simple Explanation
होल्लोको हंगरी का पारंपरिक ग्रामीण सांस्कृतिक परिदृश्य है। परीक्षा में जीवित लोक परंपरा याद रखें। / Holloko is a traditional rural cultural landscape of Hungary. For exams remember living folk tradition.
बुडापेस्ट का ऐतिहासिक दृश्य डेन्यूब नदी के किनारे विकसित हुआ है। परीक्षा में हंगरी और डेन्यूब याद रखें। / Budapest's historic view developed along the Danube River. For exams remember Hungary and Danube.
बुडापेस्ट डेन्यूब नदी के किनारे अपने ऐतिहासिक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है। परीक्षा में हंगरी और नदी याद रखें। / Budapest is famous for its historic view along the Danube River. For exams remember Hungary and river.
बुडापेस्ट डेन्यूब नदी के किनारे स्थित है। परीक्षा में शहर और नदी संबंध याद रखें। / Budapest is located on the Danube River. For exams remember the relation between city and river.
A. राष्ट्रीय स्वायत्तता और सुधारवादी समाजवाद/National autonomy and reformist socialism
Explanation
Simple Explanation
नाद का नेतृत्व सोवियत नियंत्रण से अधिक स्वतंत्र नीति की चाह दिखाता है। परीक्षा में इसे उन्नीस सौ छप्पन से जोड़ें। / Nagy's leadership showed desire for more independent policy from Soviet control. For exams connect it with 1956.
A. पूर्वी यूरोप की स्वायत्तता और सोवियत नियंत्रण का संघर्ष/Conflict between East European autonomy and Soviet control
Explanation
Simple Explanation
इमरे नाद सुधारवादी दिशा के प्रतीक बने पर सोवियत प्रभाव ने विद्रोह दबाया। परीक्षा में इसे पूर्वी यूरोप की सीमा से जोड़ें। / Imre Nagy became a symbol of reform but Soviet influence suppressed the uprising. For exams connect it with limits in Eastern Europe.
A. उन्होंने सुधारवादी नेतृत्व और सोवियत प्रभाव से दूरी की कोशिश की/He tried reformist leadership and distance from Soviet influence
Explanation
Simple Explanation
इमरे नाद हंगरी में सुधार और स्वतंत्र नीति से जुड़े थे। परीक्षा में उन्हें शीत युद्ध कालीन पूर्वी यूरोप से जोड़ें। / Imre Nagy was linked with reform and independent policy in Hungary. For exams connect him with Eastern Europe during the Cold War.
इमरे नाद हंगरी की राजनीति से जुड़े थे। परीक्षा में उन्हें उन्नीस सौ छप्पन के हंगरी विद्रोह से जोड़ें। / Imre Nagy was associated with Hungarian politics. For exams connect him with the Hungarian uprising of 1956.
A. वे सुधार और स्वतंत्रता की मांगों से जुड़े नेता थे/He was a leader linked with demands for reform and freedom
Explanation
Simple Explanation
इमरे नाज हंगरी में सुधारवादी आकांक्षाओं से जुड़े थे। परीक्षा में व्यक्ति और आंदोलन को साथ याद रखें। / Imre Nagy was linked with reformist aspirations in Hungary. For exams remember person and movement together.
A. दोनों सोवियत प्रभाव वाले नियंत्रण के विरुद्ध सुधार या स्वतंत्रता की मांग से जुड़ी थीं/Both were linked with demands for reform or freedom against Soviet-influenced control
Explanation
Simple Explanation
दोनों घटनाओं ने पूर्वी यूरोप में सोवियत नियंत्रण के विरोध को दिखाया। परीक्षा में शीत युद्ध संदर्भ याद रखें। / Both events showed opposition to Soviet control in Eastern Europe. For exams remember the Cold War context.
हंगेरियन क्रांति उन्नीस सौ छप्पन में हुई थी। परीक्षा में इसे शीत युद्ध और पूर्वी यूरोप से जोड़ें। / The Hungarian Revolution took place in 1956. For exams connect it with the Cold War and Eastern Europe.
A. क्योंकि उसने हंगरी के क्षेत्र और आबादी में बड़ी कमी की/Because it greatly reduced Hungary's territory and population
Explanation
Simple Explanation
त्रियानोन ने हंगरी की सीमाओं को बहुत बदल दिया। परीक्षा में संधि और संबंधित देश को साथ याद रखें। / Trianon greatly changed Hungary's borders. For exams remember the treaty with the related country.
त्रियानोन संधि हंगरी से संबंधित थी और उसके क्षेत्र में भारी कमी आई। परीक्षा में त्रियानोन को हंगरी से याद रखें। / The Treaty of Trianon was related to Hungary and greatly reduced its territory. For exams remember Trianon with Hungary.
