A satisfaction survey is translated into two languages, but a word meaning 'satisfied' becomes 'extremely pleased' in one translation. What is the main risk when comparing responses?एक संतुष्टि सर्वेक्षण का दो भाषाओं में अनुवाद किया जाता है, लेकिन एक अनुवाद में 'संतुष्ट' का अर्थ 'अत्यंत प्रसन्न' हो जाता है। उत्तरों की तुलना करते समय मुख्य जोखिम क्या है?
Answer and explanationउत्तर और व्याख्या
Correct answer:सही उत्तर: The translations may measure different levels of satisfaction despite appearing to ask the same questionसमान प्रश्न दिखाई देने पर भी अनुवाद संतुष्टि के अलग-अलग स्तर माप सकते हैं
Survey comparisons require questions to convey equivalent meanings across languages. A stronger expression may change how respondents interpret the scale, making results less comparable.सर्वेक्षणों की तुलना के लिए प्रश्नों का अर्थ विभिन्न भाषाओं में समान होना आवश्यक है। अधिक तीव्र भाव व्यक्त करने वाला शब्द उत्तरदाताओं द्वारा मापक्रम की व्याख्या बदल सकता है, जिससे परिणामों की तुलना कम विश्वसनीय हो सकती है।
Student feedback
Was this question useful?
👍 0 Helpful 👎 0 Not helpful
Yes 0% No 0%
0 responsesStudent Reviews
No published reviews yet.