A local idiom in a message confuses an outsider. Which barrier does this illustrate?किसी संदेश में स्थानीय मुहावरे का प्रयोग बाहरी व्यक्ति को भ्रमित करता है। यह किस बाधा का उदाहरण है?
Answer and explanationउत्तर और व्याख्या
Correct answer:सही उत्तर: Semantic and cultural barrierअर्थ संबंधी और सांस्कृतिक बाधा
An idiom often has a figurative meaning that depends on a particular language and culture. Someone unfamiliar with that background may understand the literal words and miss the intended meaning. This creates both a semantic problem and a cultural barrier. No physical obstruction, status difference, or equipment failure is described.मुहावरे का भावार्थ किसी विशेष भाषा और संस्कृति पर निर्भर होता है। उस पृष्ठभूमि से अपरिचित व्यक्ति शब्दों का शाब्दिक अर्थ समझ सकता है, लेकिन इच्छित अर्थ नहीं। इसलिए यह अर्थ संबंधी और सांस्कृतिक बाधा है। यहाँ भौतिक रुकावट, पद-अंतर या उपकरण की खराबी का उल्लेख नहीं है।
Student feedback
Was this question useful?
👍 0 Helpful 👎 0 Not helpful
Yes 0% No 0%
0 responsesStudent Reviews
No published reviews yet.
