A. क्योंकि इसने औपनिवेशिक व्यवस्था से अफ्रीकी संप्रभुता की बड़ी ओर संकेत किया/Because it indicated a major move from colonial order to African sovereignty
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ अफ्रीकी उपनिवेश मुक्ति की बड़ी लहर का प्रतीक है। परीक्षा में इसे वैश्विक बदलाव से जोड़ें। / 1960 symbolizes a major wave of African decolonization. For exams connect it with global change.
A. उसी वर्ष अनेक अफ्रीकी देशों की स्वतंत्रता से तेज बदलाव दिखा/Independence of many African countries in the same year showed rapid change
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ अफ्रीकी उपनिवेश मुक्ति की बड़ी लहर का प्रतीक है। परीक्षा में समयरेखा में इसे चिन्हित करें। / 1960 is a symbol of the major wave of African decolonization. For exams mark it in the timeline.
A. कई अफ्रीकी देशों की स्वतंत्रता की बड़ी लहर/A major wave of independence of many African countries
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ अफ्रीकी उपनिवेश मुक्ति की तेज गति का प्रतीक है। परीक्षा में इसे समयरेखा में चिह्नित करें। / 1960 symbolizes the fast pace of African decolonization. For exams mark it in the timeline.
A. क्योंकि उस वर्ष कई अफ्रीकी देशों को स्वतंत्रता मिली/Because many African countries gained independence that year
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ अफ्रीकी उपनिवेश मुक्ति की बड़ी लहर का प्रतीक है। परीक्षा में इसे समयरेखा में जरूर रखें। / 1960 is a symbol of the major wave of African decolonization. For exams place it clearly in the timeline.
A. कई अफ्रीकी देशों की स्वतंत्रता के कारण/Because many African countries became independent
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ में कई अफ्रीकी देशों को स्वतंत्रता मिली। परीक्षा में इसे अफ्रीकी उपनिवेश मुक्ति की बड़ी लहर मानें। / Many African countries gained independence in 1960. For exams treat it as a major wave of African decolonization.
सोमालिया को उन्नीस सौ साठ में स्वतंत्रता मिली। परीक्षा में अफ्रीका वर्ष की पृष्ठभूमि याद रखें। / Somalia gained independence in 1960. For exams remember the background of the Year of Africa.
उन्नीस सौ साठ में कई अफ्रीकी देशों को स्वतंत्रता मिली इसलिए इसे अफ्रीका वर्ष कहा जाता है। परीक्षा में इसे उपनिवेश मुक्ति से जोड़ें। / Many African countries gained independence in 1960 so it is called the Year of Africa. For exams connect it with decolonization.
कांगो को उन्नीस सौ साठ में बेल्जियम से स्वतंत्रता मिली। परीक्षा में कांगो और बेल्जियम को साथ याद रखें। / Congo gained independence from Belgium in 1960. For exams remember Congo with Belgium.
नाइजीरिया को उन्नीस सौ साठ में ब्रिटेन से स्वतंत्रता मिली। परीक्षा में नाइजीरिया को अफ्रीकी स्वतंत्रता से जोड़ें। / Nigeria gained independence from Britain in 1960. For exams connect Nigeria with African independence.
B. इसने उपनिवेशवाद को नैतिक और राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य घोषित करने की दिशा दी/It gave direction to declaring colonialism morally and politically unacceptable
Explanation
Simple Explanation
यह घोषणा स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय को अंतरराष्ट्रीय वैधता देती थी। परीक्षा में इसे डिकॉलोनाइजेशन के मोड़ से जोड़ें। / This declaration gave international legitimacy to independence and self determination. For exams connect it with a turning point in decolonization.
B. इसने उपनिवेशी शासन के विरुद्ध स्वतंत्रता के अधिकार को बल दिया/It strengthened the right to independence against colonial rule
Explanation
Simple Explanation
इस घोषणा ने उपनिवेशवाद को नैतिक और राजनीतिक चुनौती दी। परीक्षा में इसे स्वतंत्रता आंदोलनों की अंतरराष्ट्रीय मान्यता से जोड़ें। / This declaration challenged colonialism morally and politically. For exams connect it with international recognition of freedom movements.
A. उन्नीस सौ साठ की औपनिवेशिक देशों और लोगों को स्वतंत्रता देने की घोषणा/The 1960 Declaration on granting independence to colonial countries and peoples
Explanation
Simple Explanation
उन्नीस सौ साठ की घोषणा ने उपनिवेशवाद समाप्ति की प्रक्रिया को नैतिक बल दिया। परीक्षा में इसे डिकोलोनाइजेशन से जोड़ें। / The 1960 declaration gave moral force to the process of decolonization. Exam tip: connect it with decolonization.
A. उपनिवेशी देशों और लोगों को स्वतंत्रता का अधिकार/Right to independence for colonial countries and peoples
Explanation
Simple Explanation
इस घोषणा ने उपनिवेशवाद समाप्ति की प्रक्रिया को नैतिक बल दिया। परीक्षा में इसे आत्मनिर्णय से जोड़ें। / This declaration gave moral strength to the process of ending colonialism. For exams connect it with self determination.
बॉम्बे राज्य का विभाजन 1960 में महाराष्ट्र और गुजरात में हुआ। परीक्षा में राज्यों के गठन की तिथियां याद रखें। / Bombay State was divided into Maharashtra and Gujarat in 1960. For exams remember dates of state formation.
