पारंपरिक चित्रकला में पवित्र कथा को व्यावसायिक पोस्टर में बदलते समय सबसे बड़ा जोखिम क्या है?

Correct Answer: A. सांस्कृतिक अर्थ का सरलीकरण और अनादर / Oversimplification and disrespect of cultural meaning. Explanation: व्यावसायिक पोस्टर बनाने में सबसे गंभीर जोखिम पवित्र कथा के सांस्कृतिक और धार्मिक अर्थ को अत्यधिक सरल बना देना या उसका अनादर होना है। ऐसा होने पर कथा, प्रतीकों और परंपरा का गहरा संदर्भ खो सकता है। विकल्प B भी संदर्भ से जुड़ी समस्या बताता है, पर वह इसी व्यापक जोखिम का एक संभावित परिणाम है; विकल्प A मूल और सबसे व्यापक चिंता है। रंग या लागत से जुड़ी समस्याएँ तकनीकी अथवा व्यावसायिक हैं, सांस्कृतिक रूप से सबसे बड़ी चिंता नहीं। परीक्षा टिप: पारंपरिक या पवित्र कला के व्यावसायीकरण में ‘संदर्भ, सम्मान और सांस्कृतिक संवेदनशीलता’ को मुख्य बिंदु मानें। / The greatest risk is oversimplifying the sacred narrative or treating its cultural meaning disrespectfully. Commercial reproduction can remove the deeper context of the story, symbols, and traditions. Option B describes a possible consequence of this broader concern, whereas option A states the central risk most completely. Differences in colour reproduction or production cost are technical or commercial issues, not the primary cultural concern. Exam tip: For questions on commercialising traditional or sacred art, focus on context, respect, and cultural sensitivity.