If automatic translation changes the meaning of legal information, what is the most appropriate response?यदि स्वचालित अनुवाद कानूनी सूचना का अर्थ बदल दे तो सबसे उचित प्रतिक्रिया क्या होगी?
Answer and explanationउत्तर और व्याख्या
Correct answer:सही उत्तर: Have the translation verified by an expert and compare it with the originalविशेषज्ञ से अनुवाद सत्यापित कराकर मूल पाठ से तुलना करना
The governing concept is responsible use of ICT according to risk. Legal information can affect rights and duties, so an automatic translation must be checked by a qualified human and compared with the original wording. Option D is correct. Accepting it blindly risks harm, deleting the source removes evidence, and stopping every translation service is unnecessary and impractical.यहाँ मुख्य अवधारणा जोखिम के अनुसार आईसीटी का जिम्मेदार उपयोग है। कानूनी सूचना अधिकारों और कर्तव्यों को प्रभावित कर सकती है, इसलिए स्वचालित अनुवाद की योग्य विशेषज्ञ से जाँच करानी चाहिए और उसे मूल पाठ से मिलाना चाहिए। विकल्प D सही है। बिना जाँच स्वीकार करना जोखिमपूर्ण है, मूल दस्तावेज हटाना प्रमाण नष्ट करता है और सभी अनुवाद सेवाएँ बंद करना अनावश्यक है।
Student feedback
Was this question useful?
👍 0 Helpful 👎 0 Not helpful
Yes 0% No 0%
0 responsesStudent Reviews
No published reviews yet.
