Why can two different greens produce different blue-greens when each is mixed with the same blue paint?

Correct answer: The green paints can have different yellow or blue undertones

Green paints can differ in their underlying hue: one may lean more toward yellow and another more toward blue. Mixing each with the same blue therefore starts from a different combination of pigments and can produce a different blue-green. The result depends on the particular paints used.