Which colour should be increased to make yellow-orange appear more yellow?

Correct answer: Yellow

The governing concept is that the proportion of a component affects the visual bias of a mixed colour. Yellow-orange contains yellow and orange. If more yellow is added, yellow becomes the stronger influence, so the mixture shifts toward yellow and appears more yellow. Blue, green, and violet are not the named components of yellow-orange and would move the mixture away from the required result.