What change should be made to produce yellow-green?

Correct answer: Increase the amount of yellow

The governing concept is changing the proportion of the component colours. Green is made by mixing yellow and blue. Increasing the yellow portion makes the resulting green shift toward yellow, producing yellow-green. Thus option A is correct. Increasing blue would produce blue-green, while red or black would change the mixture rather than create the intended neighbouring hue.