Why is understanding context important in language translation?भाषा अनुवाद में संदर्भ समझना क्यों जरूरी है?
Answer and explanationउत्तर और व्याख्या
Correct answer:सही उत्तर: Because the correct meaning of a word can depend on contextक्योंकि शब्द का सही अर्थ संदर्भ से तय हो सकता है
Many words have more than one meaning. For example, “bank” may refer to a riverbank or a financial institution. The sentence and situation provide the context needed to identify the intended meaning, making machine translation more accurate and natural. Therefore, option A is correct; option B is incorrect because many words are ambiguous. Exam tip: Use the surrounding context to determine the meaning of a word during translation.कई शब्दों के एक से अधिक अर्थ हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, “bank” का अर्थ नदी का किनारा या वित्तीय संस्था हो सकता है। वाक्य और परिस्थिति का संदर्भ सही अर्थ चुनने में सहायता करता है, जिससे मशीन अनुवाद अधिक सटीक और स्वाभाविक बनता है। इसलिए विकल्प A सही है; विकल्प B गलत है क्योंकि अनेक शब्द बहुअर्थी होते हैं। परीक्षा-युक्ति: अनुवाद में बहुअर्थी शब्दों का अर्थ निर्धारित करने के लिए संदर्भ को सबसे पहले देखें।
Student feedback
Was this question useful?
👍 0 Helpful 👎 0 Not helpful
Yes 0% No 0%
0 responsesStudent Reviews
No published reviews yet.
